Accent 4 96.6 FM non. Où est mon sac à main ? Vous l'avez vu ? Il était juste là. Merde. Encore du stevia ! Le Cloud ne faisait pas cet effet-là. Hé ! Du calme. Rouleau compresseur ! Rouleau compresseur ! Père Noël, à l'aide ! Bon, bonne nuit. Bonne nuit, beau prince. James ! James. James, je vais t'emmener à l'hôpital. Non, ça va. Le truc jeux Maura, merci de ton aide, mais je suis assez grand. En ce moment jeux J'ai besoin d'être seul avec mon trou de cul. D'accord. Bonne nuit, Maura. Il me faut plus de stevia ! Où est Kate ? Elle est allée acheter de l'alcool. Elle était assez soûle. Dis bonjour à mon ami ! Évidemment. Commençons cette fête ! Il a pris du Cloud ! Je m'appelle Alex. On va danser pour éliminer Accent 4 96.6 FM le poison à rats. Bordel ! Hé ! Désolé. Un instant. Maman ? Mon Dieu ! Oui, j'arrive. Je rigole ! Mais merci d'avoir ri, bande d'enfoirés ! Je vais la tuer ! Où est ma sœur ? Kate ! Combat de filles ! Maura ! Kate ! Maura ! Combat de filles ! Où est ma sœur ? Combat de filles ! Allez, allez ! On a réussi, tout le monde. On a arrêté le temps ! Il neige ! Oui ! Oui ! Bon sang, tout le monde. Un gouffre ! Merde ! Regarde ça ! Bon sang. Bon sang ! Bon sang ! Un gouffre. Un gouffre. Regarde ça. Tu m'as dit que tu t'occuperais de tout, mais tout a dérapé. Où étais-tu ? Tu devais rester à jeun. Je devais r ! Désolée que tu aies été privée de pour la cinq millionième fois de ta vie. Je quand je veux, tu sauras ! Arrête tes conneries ! Je sais, tu s tout plein. Mais pas ce soir, ni récemment d'ailleurs. Où est ma fille, Maura ? Tu le sais ? Non. Regarde-moi dans les yeux. Je ne sais pas où elle est. Tu n'as jamais su mentir. Accent 4 96.6 FM Où est ma fille, Maura ? Elle habite avec moi à Atlanta. Depuis quand ? Le mois de juin. Le mois de juin. Tu m'as vue m'inquiéter pour elle comme une idiote, la textant chaque jour et paniquant chaque jour. Elle habitait avec toi tout ce temps ? Mais elle ne voulait pas que tu le saches. Tu es ma sœur ! Il fallait me dire qu'elle était en sécurité ! Elle l'est. Elle l'était ! Haley a besoin jeux Ne me dis pas de quoi ma fille a besoin. Va donc à l'animalerie te trouver un foutu mari ! Va donc allaiter un écureuil, pauvre moins que rien ! Merde ! Ça me rappelle le film qu'on a regardé à notre anniversaire. Ma hanche, ma hanche ! Ça va ? Oui. Tu peux bouger ? Oui. Tant mieux, car je vais te tuer ! J'espère que Maura va lui casser la gueule. Allez, Maura ! Ne me crache pas dessus. Pourquoi te fais-tu mal ? Arrête ! Un instant. Je vais mettre ça sur CombatDeFilles. Frappe-la dans les seins ! Haley est ma fille, pas la tienne ! Bordel ! Qu'avez-vous fait à notre maison ? Cessez de lutter dans la boue ! Maman, lâche tante Maura. J'étais bien avec elle. Demande à tes parents. Vous saviez qu'elle habitait avec Maura ? Enfoirés de menteurs ! Accent 4 96.6 FM Je vais vous tuer. Arrête. Arrête ! On en a assez. On n'a pas l'énergie pour ces conneries. Sens cette aisselle. Arrête ! Notre maison ressemble à Pompéi, et vous luttez ? Écoutez-moi bien. Puisqu'on se dit enfin la vérité, voici la nôtre. Et ça vient vraiment du fond du cœur. On en a assez de vous deux. On est fatigués. Vraiment. Tout le monde nous a toujours dit : "Profitez-en pendant qu'elles sont jeunes, car ça passe très vite." Je ne vois pas de quoi ils parlaient, Accent 4 96.6 FM car on dirait que ça ne finira jamais. On essaie de vous rendre plus responsables. Mais vous refusez. Allez ! Prenez vos maudites responsabilités ! Je suis d'accord. Sois plus responsable, Kate. Maura, arrête tes conneries. On te parle aussi. Moi ? Oui, toi. Va donc vivre ta vie. Cesse de nous suivre comme si on allait mourir à tout moment. On sûrement plus que vous deux. Oui. Oui. On vous a interrompus. On le sait ! Bon sang ! Si ça prend un village jeux Je veux un autre village, car celui-ci est nul ! Pourquoi ne pouvez-vous pas être jeux Haley ! Haley ! Mon Dieu. Merde ! Bon sang ! Haley ! Haley ? Maman ! Bucky, réagis ! Haley ! Haley ! Merde ! Kate ! Cette fête est incroyable. Je ne vais pas travailler demain. La T.S.A. peut aller chier. Kate, j'ai déjà vécu ça, quand mon condo s'est engouffré. Accent 4 96.6 FM Je vais te dire quoi