Vous n'êtes qu'un lâche! Taisez-vous! Si nous coopérons avec les Ilmidas pour envoyer ces soldats sur Tokarga Radio Radio la sécurité de notre planète sera assurée à tout jamais! Vous m'avez traité de lâche Radio Radio mais la lâcheté ne serait telle pas de laisser la Terre en péril en refusant de détruire Tokarga? Je suis Emeraldas, commerçante interstellaire indépendante. J'ai une license officielle. Indépendante. Ni alliée, ni ennemie. Et vous, qui êtes vous? Tochiro Radio Tochiro Oyama, pour être plus précis. Que voulez-vous? Je cherche un ami. Tout de même, ce sont des dégâts inhabituels. Je les ai eu en essayant de traverser les cascades de feu. C'est l'endroit que l'on surnomme la Sorcière Spatiale de Stanley. C'est un endroit terrifiant où, en plus de dégager une énorme énergie thermique Radio Radio la force de gravité attire toute forme d'énergie, sans exception. Zoll Radio Qu'y a-t-il, La Mime? C'est dangereux de venir ici! Je sais, mais Radio Mais quoi? J'ai intercepté une communication codée à l'attention du Commandant Suprême. Tokarga Radio Quoi, Tokarga? Tokarga Radio Peu importe votre souffrance, considérez là comme le présage Radio d'un lendemain bien plus beau. Radio S'il vous plaît, ne vous laissez pas séduire par le désespoir. N'oubliez pas qu'un jour l'aube reviendra. Souvenez-vous de ce jour où nous courions main dans la main Radio Radio à travers ce champs vert débordant d'amour Radio Harlock! Maya! Attention! Cache-toi! Maya! Harlock! Maya! Harlock! Maya! Ha Radio Harlock! Non! Ne t'approche pas! Je suis heureuse que tu sois venu mais ne reste pas là. Sauve-toi! Vite! Tu me demandes de m'enfuir? De t'abandonner? Non, ne t'approche pas! Mourir ne servirait à rien! Si nous sommes encore en vie, nous pourrons nous revoir un jour. Le jour viendra où le soleil se lèvera. Ha Radio Ha Radio Harlock! Ne t'approche pas. S'il te plaît, Harlock Radio Ne t'approche pas Radio Tirez! Maya! Harlock! Cela faisait longtemps. Est-ce qu'un homme appellé Tochiro est avec toi? Oh, t'es enfin arrivé, hein? Où t'étais-tu caché durant tout ce temps? Je réparais ton vaisseau. Il me manque une pièce, donc il n'est pas complétement réparé Radio Mais cela ne devrait pas perturber son fonctionnement normal. Tu as réparé son vaisseau? Tu ne me crois pas? Ce n'est pas ce que je veux dire Radio Il peut voler? Bien sûr! Hé! Qu'est-ce que tu fais là-bas? Harlock! Harlock! Oh! Harlock! Tiens le coup Radio ! Ceci est la voix de l'Arcadia libre. Si vous vous épuisez, il ne restera de vous que des cendres. L'espoir de vivre ne s'éteindra pas. Il se transmet d'individu à individu comme une traînée de poudre Radio Radio et ils pourront créer un nouveau futur de leurs mains. Afin de protéger cet espoir Radio Radio personne ne vous le reprochera si vous devez vous cacher. Le peuple continuera de croire à votre retour. Elle a été arrêtée. Je peux l'imaginer Radio Radio c'est le genre de personne qui, tout en étant perçue comme inoffensive Radio Radio qui donne l'impression d'être fragile, cache à l'intérieur d'elle même une grande force. Le message qu'elle vient de transmettre Radio c'était un message personnel à quelqu'un. Elle l'a envoyé en étant consciente du danger. Emeraldas Radio Laisse Radio Laisse moi partir avec ton vaisseau. Qu'est-ce que tu dis?! Je vais m'évader de la Terre. Non, tu ne le feras pas! Toi! Jusqu'où iras-tu pour aider l'ennemi? Souhaites-tu la honte d'être perçu comme un collaborateur des Ilmidas? Attends, Harlock! Zoll n'est pas venu pour t'arrêter. Il est ici pour prendre le contrôle du Queen Emeraldas. Ils veulent retourner sur Tokarga. La Mime, arrête. Ils n'ont pas besoin de savoir ça. Ma planète a été vidée de ses habitants, exterminés par les Ilmidas. Elle est ainsi revenue à un stade naturel primaire. Ce sentiment de tristesse et d'impuissance alors que je regardais depuis un vaisseau de réfugiés mes pairs mourir Radio Radio ce sentiment, je ne l'ai jamais oublié. Pas même une seule seconde. Zoll et ses hommes ressentent la même chose en ce moment. S'ils arrivent à s'enfuir,